Sucesso musical "master"
- título: Estúpido Cupido
- intérprete: Celly Campello
Quem foi Celly Campello?
https://docs.google.com/document/d/1udjhSAp0HGSIXtdY0nwkM2bv2ejmOGdwahGjUoEqTR4/edit
Livro: A canção no tempo - Severiano & Mello
Letra original da música "Stupid Cupid" (Neil Sedaka)
https://www.youtube.com/watch?v=2kJA8v577W8 (02:16')
Letra da música "Cupido" (versão de Fred Jorge)
Oh, oh, cupido
Análise dos acordes musicais
https://www.youtube.com/watch?v=_UInApnuM3E (02:31')
+ mito de Cupido na música popular brasileira
Poemas de amor na literatura brasileira
https://www.culturagenial.com/
Poema-símbolo de Eros e Psique (Fernando Pessoa)
https://www.hierophant.com.br/arcano/posts/view/Lectrice/805
https://poesiainfantilblog.wordpress.com/2016/06/01/eros-e-psique-fernando-pessoa/
http://www.umprofessorle.com.br/2019/08/12/eros-e-psique/
- título: Estúpido Cupido
- intérprete: Celly Campello
Quem foi Celly Campello?
* 18 de junho de 1942 (Taubaté - SP)
+ 04 de março de 2003 (aos 60 anos de idade)
Em 1959, a gravadora Odeon lança um disco com a versão feita por Fred Jorge para a música “Stupid Cupid”, de Neil Sedaka, com a jovem intérprete Celly Campello, que permaneceu por várias semanas em primeiro lugar nas paradas de sucesso da época.
Gravou vários outros sucessos como Lacinhos Cor-de-Rosa, Billy e Banho de Lua, que lhe renderam inúmeros prêmios e troféus, além do título de "Rainha do Rock Brasileiro".
Contexto histórico, discografia e carreira artística
https://docs.google.com/document/d/1udjhSAp0HGSIXtdY0nwkM2bv2ejmOGdwahGjUoEqTR4/edit
Livro: Celly Campello - a rainha dos anos dourados
Livro: A canção no tempo - Severiano & Mello
Letra original da música "Stupid Cupid" (Neil Sedaka)
My Fine feathered friend with your cute little pranks,
I would like to express my thanks
I trusted you implicitly
But What a double-crosser you turned out to be
I would like to express my thanks
I trusted you implicitly
But What a double-crosser you turned out to be
Stupid Cupid You're a real mean guy
I'd like to clip your wings so you can't fly
I'm in love and it's a crying shame
and I know that you're the one to blame
Hey Hey Set me Free
Stupid Cupid stop picking on me
I'd like to clip your wings so you can't fly
I'm in love and it's a crying shame
and I know that you're the one to blame
Hey Hey Set me Free
Stupid Cupid stop picking on me
I can't do my homework and I can't think straight
I meet her every morning bout half past eight
I'm acting like a lovesick fool
You've even got me carrying your books to school
Hey Hey Set me Free
Stupid Cupid stop picking on me
I meet her every morning bout half past eight
I'm acting like a lovesick fool
You've even got me carrying your books to school
Hey Hey Set me Free
Stupid Cupid stop picking on me
You messed me up for good right from the very start
Hey now, go play Robin Hood with somebody else's heart
You got me jumping like a crazy clown
and I…
Hey now, go play Robin Hood with somebody else's heart
You got me jumping like a crazy clown
and I…
Interpretação melódica - Connie Francis - 1958
https://www.youtube.com/watch?v=2kJA8v577W8 (02:16')
Letra da música "Cupido" (versão de Fred Jorge)
Oh, oh, cupido
Vê se deixa em paz (oh, oh, cupido)
Meu coração que já não pode amar (oh, oh, cupido)
Eu amei há muito tempo atrás (oh, oh, cupido)
Já cansei de tanto soluçar (oh, oh, cupido)
Hei, hei, é o fim
Oh, oh, cupido,
Pra longe de mim (oh, oh, cupido)
Eu dei meu coração a um belo rapaz (oh, oh, cupido)
Que prometeu me amar e me fazer feliz (oh, oh, cupido)
Porém, ele me passou prá trás (oh, oh, cupido)
Meu beijo recusou e meu amor não quis (oh, oh, cupido)
Hei, hei, é o fim
Oh, oh, cupido, pra longe de mim (oh, oh, cupido)
Não fira um coração cansado de chorar
A flecha do amor só traz angústia e a dor
(Oh, oh, cupido)
Mas, seu cupido
O meu coração (oh, oh, cupido)
Não quer saber de mais uma paixão (oh, oh, cupido)
Por favor vê se me deixa em paz (oh, oh, cupido)
Meu pobre...
Interpretação melódica - Celly Campello - 1959
Análise dos acordes musicais
https://www.youtube.com/watch?v=_UInApnuM3E (02:31')
+ mito de Cupido na música popular brasileira
- Art Popular / Samba => Cuidado Cupido - Interpretação melódica
- Lucas Lucco / Sertanejo "pegado" => Cupido - Interpretação melódica
- Henrique e Juliano / Sertanejo "universitário" => Sai fora Cupido - Interpretação melódica
- Sid Ferreira / Axé => Samba do Cupido - Letra
- Santana, o Cantador/ Xote => Bote tempo - Interpretação melódica
Cupido e Psiquê - Texto "atualizado"
Simbologia da história => Psiquê seria a alma humana, que é purificada pelas desgraças e sofrimentos, preparando-se, dessa forma, para desfrutar de pura e verdadeira felicidade.
Simbologia da história => Psiquê seria a alma humana, que é purificada pelas desgraças e sofrimentos, preparando-se, dessa forma, para desfrutar de pura e verdadeira felicidade.
Cupido e Psiquê - Mitologia grega
https://www.youtube.com/watch?v=Yi84ue3a69c (12:22')
Cupido representado na pintura/escultura
https://arteeartistas.com.br/naturezas-mortas-de-paul-cezanne/
https://artrianon.com/2017/12/19/obra-de-arte-da-semana-alegoria-com-venus-e-cupido-de-bronzino/
https://www.bbc.com/portuguese/noticias/2015/03/150223_vert_cul_beijos_arte_ml
https://www.suapesquisa.com/mitologiagrega/eros.htm
https://www.google.com/search?sxsrf=ACYBGNTxiPgKkPMMvLxbLGNkbuXBLBwCXg:1570130915788&q=pinturas+famosas+de+Cupido&tbm=isch&source=univ&safe=active&sa=X&ved=2ahUKEwj01fG76YDlAhWPHrkGHQ5vBckQsAR6BAgJEAE&biw=1280&bih=619
O desassossego de quem ama
Representações literárias de Eros/Cupido
https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/eros-ou-cupido-e-as-suas-representacoes-literarias/4485
Análise da versificação da música "Cupido"
Oh,/ oh,/ cu/pi/do/ DVS (divisão silábica poética): 5 (redondilha menor)
Vê/ se/ dei/xa em/ paz/ (oh, oh, cupido) 5 (redondilha menor)
Meu/ co/ra/ção que/ já/ não/ po/de a/mar/ (oh, oh, cupido) 9 (eneassílabo)
Eu a/mei/ há/ mui/to/ tem/po a/trás/ (oh, oh, cupido) 8 (octossílabo)
Já/ can/sei de/tan/to so/lu/çar/ (oh, oh, cupido) 7 (redondilha maior)
2a. estrofe => 3 versos
No geral, temos:
- assonância (repetição de um mesmo fonema vocálico).
https://www.youtube.com/watch?v=Yi84ue3a69c (12:22')
Cupido representado na pintura/escultura
https://arteeartistas.com.br/naturezas-mortas-de-paul-cezanne/
https://artrianon.com/2017/12/19/obra-de-arte-da-semana-alegoria-com-venus-e-cupido-de-bronzino/
https://www.bbc.com/portuguese/noticias/2015/03/150223_vert_cul_beijos_arte_ml
https://www.suapesquisa.com/mitologiagrega/eros.htm
https://www.google.com/search?sxsrf=ACYBGNTxiPgKkPMMvLxbLGNkbuXBLBwCXg:1570130915788&q=pinturas+famosas+de+Cupido&tbm=isch&source=univ&safe=active&sa=X&ved=2ahUKEwj01fG76YDlAhWPHrkGHQ5vBckQsAR6BAgJEAE&biw=1280&bih=619
O desassossego de quem ama
- Reflexões do "psicanalista" Gisnaldo Amorim Pinto
- Reflexões do "psicanalista" Christian Dunker
Representações literárias de Eros/Cupido
Usualmente costumamos pensar que Cupido é o correspondente latino para o deus grego do Amor, Eros. Isto é, aliás, comprovado pelo significado do seu nome: tanto o Grego "erôs" como o Latim "cupido" significam, entre outras coisas, "desejo". No entanto, isto não significa que a mitologia dos dois seja exatamente a mesma. Se Cupido é tradicionalmente filho de Vénus e de Marte, já o mesmo não se pode dizer de Eros.
Análise da versificação da música "Cupido"
1a. estrofe => 5 versos
Oh,/ oh,/ cu/pi/do/ DVS (divisão silábica poética): 5 (redondilha menor)
Vê/ se/ dei/xa em/ paz/ (oh, oh, cupido) 5 (redondilha menor)
Meu/ co/ra/ção que/ já/ não/ po/de a/mar/ (oh, oh, cupido) 9 (eneassílabo)
Eu a/mei/ há/ mui/to/ tem/po a/trás/ (oh, oh, cupido) 8 (octossílabo)
Já/ can/sei de/tan/to so/lu/çar/ (oh, oh, cupido) 7 (redondilha maior)
- verso branco + rima externa alternada (ABAB)
- rima interna nos dois últimos versos
- paralelismo => oh, oh, cupido
- criação de imagem => solidão X desilusão
2a. estrofe => 3 versos
Hei,/ hei, /é o/ fim/ 4 (tetrassílabo)
Oh,/ oh,/ cu/pi/do,/ 5 (redondilha menor)
Pra/ lon/ge/ de/ mim/ (oh, oh, cupido) 5 (redondilha menor)
Oh,/ oh,/ cu/pi/do,/ 5 (redondilha menor)
Pra/ lon/ge/ de/ mim/ (oh, oh, cupido) 5 (redondilha menor)
- rima externa emparelhada (AA) intercalada por verso branco
- paralelismo => oh, oh, cupido
- paronomásia => fim X mim
- criação de imagem => chegar ao limite X repulsa
3a. estrofe => 4 versos
Eu/ dei/ meu/ co/ra/ção/ a um/ be/lo/ ra/paz/ (oh, oh, cupido) 11 (undecassílabo)
Que/ pro/me/teu/ me a/mar/ e me/ fa/zer/ fe/liz/ (oh, oh, cupido) 11 (undecassílabo)
Po/rém,/ ele/ me pas/sou/ prá/ trás/ (oh, oh, cupido) 7 (redondilha maior)
Meu/ bei/jo/ re/cu/sou/ e/ meu/ amor/ não/ quis/ (oh, oh, cupido) 11 (undecassílabo)
Que/ pro/me/teu/ me a/mar/ e me/ fa/zer/ fe/liz/ (oh, oh, cupido) 11 (undecassílabo)
Po/rém,/ ele/ me pas/sou/ prá/ trás/ (oh, oh, cupido) 7 (redondilha maior)
Meu/ bei/jo/ re/cu/sou/ e/ meu/ amor/ não/ quis/ (oh, oh, cupido) 11 (undecassílabo)
- rima externa alternada (ABAB)
- paralelismo => oh, oh, cupido
- rima interna nos dois últimos versos
- jogo antitético => se dar por completo X ser rejeitado
4a. estrofe => 2 versos
Hei,/ hei,/ é o/ fim 4 (tetrassílabo)
Oh,/ oh,/ cu/pi/do,/ pra/ lon/ge de/ mim/ (oh, oh, cupido) 9 (eneassílabo)
Oh,/ oh,/ cu/pi/do,/ pra/ lon/ge de/ mim/ (oh, oh, cupido) 9 (eneassílabo)
- rima externa emparelhada (AA)
- paralelismo => oh, oh, cupido
- paronomásia => fim X mim
- criação de imagem => chegar ao limite X repulsa
5a. estrofe => 3 versos
Não/ fi/ra um/ co/ra/ção/ can/sa/do/ de/ cho/rar/ 12 (alexandrino)
A/ fle/cha/ do a/mor/ só/ traz/ an/gús/tia e/ a/ dor/ 12 (alexandrino)
(Oh/, oh/, cu/pi/do) 5 (redondilha menor)
6a. estrofe => 5 versos
A/ fle/cha/ do a/mor/ só/ traz/ an/gús/tia e/ a/ dor/ 12 (alexandrino)
(Oh/, oh/, cu/pi/do) 5 (redondilha menor)
- versos brancos
- rima interna no último verso
- criação de imagem => chegar ao limite X repulsa
6a. estrofe => 5 versos
Mas,/ seu/ cu/pi/do/ 5 (redondilha menor)
O/ meu/ co/ra/ção/ (oh, oh, cupido) 5 (redondilha menor)
Não/ quer/ sa/ ber de/ mais/ uma/ pai/xão/ (oh, oh, cupido) 8 (octossílabo)
Por/ fa/vor/ vê se/ me/ dei/xa/ em/ paz/ (oh, oh, cupido) 9 (eneassílabo)
Meu/ po/bre/… 3 (trissílabo)
O/ meu/ co/ra/ção/ (oh, oh, cupido) 5 (redondilha menor)
Não/ quer/ sa/ ber de/ mais/ uma/ pai/xão/ (oh, oh, cupido) 8 (octossílabo)
Por/ fa/vor/ vê se/ me/ dei/xa/ em/ paz/ (oh, oh, cupido) 9 (eneassílabo)
Meu/ po/bre/… 3 (trissílabo)
- verso branco + rima externa emparelhada (AA) + verso branco
- paralelismo => oh, oh, cupido
- criação de imagem => desilusão X solidão
- 6 estrofes: seis grupos de versos separados por um espaço em branco
- 22 versos: sucessões de linhas ou fonemas que formam uma unidade rítmica e melódica
- utilização do "verso livre", já que há irregularidade métrica
- ritmo decorrente da pronuncia mais intensa das sílabas poéticas marcadas com tarja amarela
- versos brancos que não apresentam rima(s) entre si
- ocorrência de recursos sonoros, tais como paralelismo (repetição de palavras que se correspondem quanto ao som e ao sentido) e paronomásia (aproximação de palavras de um texto pela sua semelhança na forma ou no som)
- ausência de outros recursos sonoros importantes, tais como:
- assonância (repetição de um mesmo fonema vocálico).
Poemas de amor na literatura brasileira
Poema-símbolo de Eros e Psique (Fernando Pessoa)
https://www.hierophant.com.br/arcano/posts/view/Lectrice/805
https://poesiainfantilblog.wordpress.com/2016/06/01/eros-e-psique-fernando-pessoa/
http://www.umprofessorle.com.br/2019/08/12/eros-e-psique/
Cid Silva Guimarães - 211.038.606-15 - outubro - 2019
Bizu musical --------------------------------- Hapiness frequency - Brainwave
